★A&C4717　オールド　ウォータリングカン A&C4717-A：W49,D19.5,H29cm / sold A&C4717-B：W84,D23,H43cm / \19,000.- sold 送料：F-Ａランク 【送料ページはこちらをクリックしてください】 古みのある顔立ちの、ウォータリングカン。どちらもペイントが剥がれ、それぞれブリキやアルミの乾いた地肌を見せています。大きなハス口を備えたハンディなＡは、「これこそジョーロ。」と思わせる可愛らしさ。薄っすら残るライトグリーンのペイントも似合っています。長いスパウトを備えたバラ用のＢは、機能性をシンプルなシルエットに表しているようです。ロゴプレートも嬉しい。Ａ，Ｂ共に、内部に錆が見られますが、水漏れはしません。 浅い凹みが多少見られますが、嫌な感じはしないと思います。
A&C4717-A：W49,D19.5,H29cm / sold ハンディで取り回しよいサイズは、ハンガリーのビンテージ品。ずんぐりした胴に大きなハス口。薄っすら残った、ほのかなグリーンが、乾いたブリキに似合います。水漏れはありません。
スパウトの支えの、溶接が片方取れかけています。ぐらつくので、使用時にこの部分は掴めません。
錆が見られますが、水漏れはしません。
A&C4717-B：W84,D23,H43cm / sold 長いスパウトは棘の多いバラ用です。くすんだアルミの凹凸の少ない、つるんとしたシルエットは、バラを傷めないようにとの気遣いでしょうか。機能が見た目にも表れています。水漏れはありません。イギリスのヴィンテージ品。
		錆が見られますが、水漏れはしません。
		ジョーロの絵が入った、ロゴプレート。
Antiques Truffle　アンティークス　トリュフ　京都市左京区鹿ケ谷西寺ノ前町66　カサブロンセ1Ｆ　　 Tel/Fax 075-751-0937　www.antiquestruffle.com