アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス


★NA180612 トールウェアのトレイ Victorian

NA180612-A,B共:
W37,D29.5,H1.8cm / \15,800.- (A,B
all sold)
送料:Aランク 【送料ページはこちら】
◆ご注文方法はこちら◆

トールウェアというのは、18世紀から19世紀、パピエマシェと同じように、日本や中国の漆工芸を模した、多くは黒い仕上げの、基本金属ベースのものを指し、ジャパンドとかジャパニングとも呼ばれます。こちらのトレイも例にもれず、金属板をベースに漆調の塗装が施されていているのですが、、その塗膜は螺鈿(らでん)のように、貝殻が収まるほどの厚みを持っています。鉄板にささっと塗っただけのものもよく見るので、模倣品といえどかなり手間隙かけて真面目に造られた品だと思います。
これらはおそらく19世紀の英国製と思われます。経年劣化でしわやひびの味わい深い質感をまとった黒に螺鈿の花が咲き、金で葉が描かれていて、その擦れ具合も時代を感じさせて素敵です。当時、遥かな東洋を思い、西洋人が一生懸命に造ったものが、時代を廻り、日本に辿り着くなんて、考えてみれば、とてもロマンのある出来事ですね。使いやすそうなサイズのトレイです。ティータイムや、酒の肴に、そんな話題にも、ぜひ花を咲かせてください。


表面に塗面の欠け、捲れ、擦れがいくらか見られますが、アンティークとしていい雰囲気に育っていると思います。塗面自体はしっかりしていますので、ぼろぼろ剥がれてくるようなことはありません。




アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス
NA180612-A:
W37,D29.5,H1.8cm / sold


アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス


アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス


アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス
表面に光を反射させてみたところ。





貝の花びらの先と少し上に塗面の欠けがあります。







A&C9571のティーカップ&ソーサーを乗せたところ。2客にちょうど良いサイズです。

 
アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス
NA180612-B:
W37,D29.5,H1.8cm / sold


アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス
中央に塗面の欠けがあります。

アンティークトールウェアトレイ toleware japanned パピエマシェ イギリス
表面に光を反射させてみたところ。





1ヵ所当たりによる小さな膨らみがあります。





Antiques Truffle アンティークス トリュフ 京都市左京区鹿ケ谷西寺ノ前町66 カサブロンセ1F  
Tel/Fax 075-751-0937 www.antiquestruffle.com